هم همه

شرکت بین المللی BRS با هدف فراهم آوری نیازهای مشتریان در زمینه ی خدمات ارزیابی، آموزش و صدور گواهینامه های بین المللی و با تمرکز بر روی سیستم های مدیریتی و کیفیت محصولات ثبت گردیده است. مصاحبه ای که در زیر با موضوع گواهینامه های ایزو با مدیر عامل شرکت BRS انجام شده، را از نظر می گذرانیم. 1-    مهندس بهنام لطفا در ابتدا معرفی کوتاهی از خود ، سوابق کاری جهت آشنایی اعضاء گروه ارائه نمایید. ضمن تشکر از آقای مهندس عدل محمدی بابت ایجاد یک فضای گرم وصمیمی جهت تبادل اطلاعات وآشنایی با اساتید بزرگوار، بنده علی بهنام هستم. متولد سال ۱۳۵۹- دارای لیسانس مهندسی صنایع گرایش تکنولوژی صنعتی. از سال ۱۳۸۳ در زمینه مشاوره سیستم های مدیریت فعالیت می نمایم واز ابتدای سال ۱۳۹۲ در نمایندگی شرکت BRS در خدمت دوستان وهمکاران هستم.در طول این سالها در حدود ۳۰۰ شرکت بعنوان مشاور فعالیت نموده ام که از جمه آنها می توانم به شرکت های داروپخش- صنایع زرهی بنی هاشم- صنایع زیردریایی شهید جولایی- فولاد کرمان- شهرداری – سازمان امور مالیاتی- بانک تجارت و… اشاره نمایم. همجنین در زمان فعالیت در شرکت BRS علاوه بر مسئولیتهای اجرایی بعنوان ممیز مورد تائید مرکز ملی تائید صلاحیت ایران NACI واداره کل تجهیزات پزشکی ایران IMED افتخار خدمت به سازمانها را داشته ام. ترجمه وتالیف تعدادی از کتب مرتبط با سیستم های مدیریت نیز در طول, ...ادامه مطلب

اگر برای استخدام مترجم زبان به آگهی های استخدام اینترنتی مراجعه نمایید، فهرست مترجمان زبان انگلیسی عریض و طویل تر بوده، اما مترجمان زبان ایتالیایی، زبان فرانسه، آلمانی و دیگر زبان های خارجی نیز در این لیست به چشم می خورند. هر چند عده ی آن ها همیشه کمتر و جامعه ی این مترجمان محدودتر است. به همین علت مترجمان زبان های خارجی غیرانگلیسی بازار تخصصی تری داشته و طبیعتا فن ترجمه میان این افراد ظرافت بیشتری می طلبد. در اینجا به مصاحبه ای که iftabir با دکتر محمد رضا قیصریه مترجم حرفه ای زبان ایتالیایی صورت داده پرداخته و با وجوهی از زندگی و حرفه ی مترجمان زبان های غیرانگلیسی که تاکنون کمتر شناخته شده اند، آشنا می شویم. -    از تجربه ی اولین کتابی که ترجمه کردید، بگویید. -    اولین کتابی که ترجمه کردم زمانی بود که در ایتالیا بودم. 7 داستان از داستان های صادق هدایت بود که در یک مجموعه به نام سه قطره خون توسط انتشارات Feltrinelli در سال 1979 به چاپ رسید و سال گذشته بعد از بیست و هفت سال همراه با کتاب بوف کور صادق هدایت در یک مجموعه کامل تجدید چاپ شد. ولی به طور کلی بیشترین کتاب هایی که ترجمه کردم به دوران بعد از انقلاب مربوط می شود. اولین کتاب، روز جغد اثر لئوناردو شاشا بود که در سال 1358 چاپ شد. کارهای بعدی به ترتیب سرگذشت یک غریق نوشته گابریل گارسیا مارکز، داستان های رمی اثر آلبرتو موراو, ...ادامه مطلب

اگر به حوزه ی طراحی وب سایت علاقه مند بوده و تمایل دارید تا در این زمینه تحصیل کرده و به عنوان طراح وب به دورکاری مشغول شوید، توصیه می کنیم تا با چند نفر از طراحان وب سایت حرفه ای گفت و گو کرده و از زوایای پیدا و پنهان و مسئولیت های سنگین این حرفه مطلع شوید.طراحی وب سایت زمینه ی شغلی ست که هرگز پایانی برای دانش آن نبوده و زمانی که تصمیم می گیرید تا به این حوزه قدم بگذارید باید از پیش آگاهی داشته باشید که شما هر روز باید قدم قدم با دانش روز جلو رفته و پیوسته دانش و مهارت های خود را به روز کنید.در این مطلب سری به مصاحبه ی منتشر شده در سی اس وب با یک طراح حرفه ای وب زده و به بخشی از این گفت و گو نگاهی می اندازیم:به عنوان اولین سوال، خودت را معرفی کن:من شایان شلیله هستم، متولد سال ۶۲ و تقریبا حدود ۱۰ سال است که در زمینه وب کار می‌کنم.روزانه حدودا چند ساعت را برای اینترنت صرف می‌کنی؟قدیم‌ها شاید روزی ۱۰، ۱۲ ساعت و گاهی هم ۱۴ ساعت. الآن هم روزهایی که کار برنامه نویسی داشته باشیم و یا کار سنگینی که مجبور باشیم سریع تمام کنیم شاید همان ۱۲ تا ۱۴ ساعت پای کامپیوتر و اینترنت باشم.چطور وارد وب شدی؟با توجه به زمینه کاری که داشتیم، اول از همه در زمینه آموزشگاه و همان طراحی سایت OLC بود. اول اصلا قرار نبود چیزی به اسم آموزش الکترونیکی وجود داشته باشد (یعنی تقریبا حدود سال ۲۰۰۱). بعد کم‌کم جلو آمد و تبدیل به یک سیستم آموزش الکترونیکی شد.پس اولین سایتی که روی وب داشتی OLC بود؟بله، اولینش OLC بود.اولین هدفی که باعث شد این سایت را احداث کنی چه بود؟ فکر می‌کردی که این‌قدر گسترش پیدا کند؟اصلا فکر نمی‌کردم. همان‌طور که گفتم اولین هدف، معرفی شرکت‌مان بود که در کار آموزش زبان فعالیت می‌کرد و هیچ برن, ...ادامه مطلب

چندی پیش خبری مبنی بر تجاوز یکی از راننده های اسنپ به خانمی جوان، در فضای مجازی افکار عمومی را به خود جلب کرد.محمد نام پسر 22 ساله ایست که به اتهام تجاوز به عنف یا به زبانی دیگر آزار و اذیت بازداشت شده است. این پسر 22 ساله، 23 شهریور ماه امسال دختر 27 ساله ای که از سرویس اسنپ درخواست ماشین به مقصد فرودگاه کرده بود، به بهانه ی مسیری بهتر، به مسیر های فرعی کشاند و وی را مورد آزار و اذیت قرار داد.در , ...ادامه مطلب

جستجوی آنلاین املاک نشان می دهد تکان های مثبتی در معاملات مسکن به وجود آمده و با وجودی که هنوز مدت زیادی از کاهش نرخ سود بانکی نگذشته، تاثیرات آن بر بازار املاک چشمگیر می باشد.در زیر به مصاحبه ی آرمان اقتصادی با داوود سوری اقتصاددان توجه می کنیم: آیا کاهش نرخ سود سپرده‌های بانکی بر بخش مسکن اثرگذار است و نکته دیگر آنکه این سطح اثرگذاری طبیعی است یا در ایران این‌گونه بازتاب پیدا می‌کند؟اگر بخش اول ,مصاحبه,اقتصاددان,بازار,تاثیر,بانکی,بازار,املاک ...ادامه مطلب

اورهان پاموک تنها یک نویسنده ی خوش ذوق نیست، او علاوه بر نوشتن داستان های فوق العاده و رمان های موفق در جریانات سیاسی نیز واکنش های جنجال برانگیزی داشته است. وی اظهارات جنجال‌برانگیزی در مورد کشتار کردهای ترکیه و نسل‌کشی ارمنی‌ها ساکن ترکیه در سال‌های ابتدایی جنگ جهانی اول داشت که با واکنش ملی‌گرایان ترکیه مواجه شد و در پی آن سال ۲۰۰۵ شکایت‌هایی از او صورت گرفت. از بهترین رمان های اورهان پاموک می توان به موزه ی معصومیت، زنی با موهای قرمز، چهره پنهان، استانبول و... اشاره کرد.وی در سال 2006 میلادی موفق به دریافت جایزه ی نوبل ادبیات گشت و از آن پس توجهات بیشتری به این نویسنده ی ترک معطوف گشت. اورهان پاموک تا به حال مصاحبه های متعددی انجام داده که در مطلب قبلی به بخشی از یک از آن ها پرداختیم. در اینجا بخش دیگری از مصاحبه اورهان پاموک آورده شده است:سوال: آیا هیچ تنشی درشما وجود ندارد که در مورد استانبول می نویسید حال آنکه درایالات متحده به سر می برید؟اورهان پاموک: نه ،درحقیقت یک خوشحالی و سروری درمن وجود دارد. هرگز فراموش نکنید که مهمترین کتاب درمورد شهر(رمان) رمان اولیس از جیم جویس که در ت, ...ادامه مطلب